Все норм

Вы можете русифицировать игру сами: напишите в гугл "Русификация для Rome Total War" и скачайте архив
Далее правой кнопкой в файндере на приложении - "Показать содержимое"
Оттуда вынимаем /Resourses/RomeData.dmg, монтируем, открываем, копируем все содержимое. Далее заменяем оригинальные файлы на файлы из архива с локализацией.
Заходим в дисковую утилиту. Создаем образ на основе папки с измененными файлами используя дисковую утилиту. Заменяем получившимся файлом Romedata.dmg оригинальный файл в пакете (предварительно скоректировав права доступа через Finder) - ЗАПУСКАЕМ

Romandos about Rome: Total War - Gold Edition, v1.2.1